"¿Debo recordarte los consejos supremos de Mao Zedong sobre el cuidado de cerdos?""Jinlong," dijo Hong Taiyue tocándome en la espalda, "sé que estás molesto, pero recuerda que Li Renshun, que envolvió un holgazana con una foto del Comandante Mao, fue condenado a ocho años y ahora está en el campo de trabajo.
Tu asunto es mucho más grave.""Es un error, no tiene la misma naturaleza," dijo Jinlong."Habrías merecido fusilamiento si hubieras sido consciente!" exclamó Hong Taiyue.
"¿Sabes por qué te protegí?" Miró a Huang Huzhù."Fue Huzhù y mi madre quienes me suplicaron," respondió Jinlong.
"Claro, pero lo más importante es que veo en ti un potencial cultural.
En la actualidad, criar cerdos es una posición muy noble y difícil.
Tu inclusión aquí es una prueba para el Partido y la línea revolucionaria de Mao."Jinlong arrojó su cigarrillo y se paró derecho, con la cabeza gacha, escuchando las reprimendas de Hong Taiyue."Tuerte buena — no hablamos de suerte en clase obrera;hablamos de la situación," dijo Hong Taiyue levantándome del suelo.
"Nuestra granja materna dio a luz sesce cerdijotas, un evento raro hasta en todo el condado y el estado.
La comuna busca un ejemplo de cría eficiente."Hong Taiyue bajó el tono."¿Entiendes lo que es un modelo?¿Lo entiendes?Xindadi construyó terrazas, Daqing perforó petróleo, Dingjiashan plantó frutas, y Duxiazhai organizó a las abuelas para bailar.
¿Por qué no podemos convertirnos en un modelo para criar cerdos?"Jinlong levantó la cabeza, sus ojos resplandecían de energía.Era sabiduría entender que Jinlong estaba cambiando: su mente atenta y creativa a veces daba lugar a ideas extravagantes.
Pero esta vez parecía ser diferente — el fracaso lo había madurado.
Tomándome en brazos, me abrazó con fuerza."Ya soy viejo," dijo Hong Taiyue, "solo espero hacer bien las cosas y no defraudar la confianza de los ciudadanos y el gobierno superior.
Pero vosotros sois jóvenes, con un futuro prometedor.
Trabajad duro, las consecuencias os recaudarán a ustedes mismos.
Si ocurre algo malo, yo me haré cargo."Mirando hacia los obreros que cavaban en la pradera de manzanos, Hong Taiyue continuó."En un mes, construiremos doscientas jaulas estilo jardín con ciento cinco cerdos por persona.
Cerdos más grandes, más grasa, más granos, más seguridad.
Enterrad profundamente y acumulad grano, no os enriquezcáis;apoyad la revolución mundial.
Cada cerdo es un proyectil lanzado contra el imperialismo."Hong Taiyue alzó una voz firme."Los cerdos de Ximen Tún nacieron sesce criaturas, son dieciséis balas dirigidas a los imperiales y revisionistas.
Nuestras hembras madres son los portaaviones que nos lanzamos contra ellos.
¿Entendiste la importancia de vuestra posición?"Yo escuchaba las palabras entusiastas de Hong Taiyue, pero mis ojos no dejaban a Jinlong.
El padre e hijo habían distanciado sus relaciones tras múltiples reencarnaciones.
Las palabras de Hong Taiyue parecían una droga excitante para Jinlong, que se ruborizaba y agitaba con emoción.Con un movimiento nervioso, Jinlong caminó hacia Hong Taiyue, moviendo las mejillas mientras sus finas orejas temblaban.
Era el preludio de un largo discurso.
Pero en esta ocasión no lo hizo — la experiencia le había madurado.
Tomándome en brazos, me abrazó con fuerza."Dirigente Hong," dijo Jinlong con firmeza, "a partir de ahora, los cerdos serán mis padres.""Eso es correcto!" exclamó Hong Taiyue con alegría.
"Necesitamos jóvenes que traten a nuestros cerdos como si fueran sus propios padres."