Esa noche, la luna se elevó antes de que el sol terminara de ocultarse.
En medio del atardecer rojizo, el ambiente del huerto de cerezos parecía cálido y romántico.
Sentí que algo importante iba a suceder esa noche.
Me subí al tronco del árbol con la patita y hurgué en las flores de cerezo, levantando la cabeza para ver un disco de luna tan grande como una rueda, formado por papel metálico, emergiendo entre los árboles de cerezo.
Al principio no creí que fuera realmente la luna, pero conforme emitía luz y su brillo se intensificaba, comprendí que era ella.En aquel entonces, yo era un cerdo con una inocencia infantil, siempre entusiasmado por encontrar cosas extrañas y ansioso por compartirlas con otros cerdos.
Esto me recordaba a Mo Yan, quien en uno de sus ensayos titulado "Floral Cerezo" escribió sobre un mediodía cuando descubrió que Ximen Jinlong y Huang Hezhu habían subido juntos a una gran cerezo floreciente.
Estos cerdos querían compartir la belleza del árbol con alguien, así que corrieron al taller de pienso para despertar a Lan Liangfeng, quien dormía.Lan Liangfeng se sentó abruptamente, frotándose los ojos rojos y preguntando: "¿Qué es lo que pasa?".
Vi las marcas claras en su rostro causadas por la cama de paja, y le dije misteriosamente: "Vamos, ven conmigo".
Lo guié alrededor de las dos casas independientes para los cerdos machos, entrando profundo en el huerto.
La primavera tardía había dejado a todos los cerdos dormidos;incluso el cerdo que solía comportarse raro estaba tumbado.
Abundantes abejas zumbaban y trabajaban con diligencia, mientras que los ruiseñores saltaban entre las flores con sus cantos agudos.
Lan Liangfeng gruñó: "¿Qué es lo que quieres ver?".
Le puse un dedo en el labio indicándole que callara."¡Senta y sigueme!", le susurré.
Nos sentamos y movimos lentamente hacia adelante.
Vimos a dos zorros de color marrón correr entre los árboles, mientras una jirafa de cola larga se asomaba y chillaba antes de esconderse en un monte cercano.
Pasamos por la antigua sala de generador convertida en almacén para volver a entrar en el corazón más frondoso del huerto.
Decenas de cerezos, cada uno tan grande que necesitaban dos personas para abrazarlos, se estiraban hacia el cielo con ramas cargadas de flores color rojo oscuro, rosa y blanco.
Desde lejos, parecían nubes multicolores.
Estos árboles sobrevivieron a la quema masiva de hierro en 1958 y al engorde intensivo en 1972 gracias a su gran raíz y la veneración que los vecinos tenían hacia ellos.Vi cómo Ximen Jinlong y Huang Hezhu subían como ardillas a uno de estos árboles, pero ahora no estaban.
El viento susurraba y las flores maduras se desprendían como copos de nieve, cubriendo el suelo en una capa blanca.
"¿Qué es lo que quieres ver?", preguntó Lan Liangfeng con voz más alta, formando un puño.
Los Lan familiares eran conocidos por su tenacidad y agresividad;no podía permitirme enfadar a este joven."¡Los vi subir ahí arriba!", dije.¿Qué?¿Quiénes?dijo Lan Liangfeng, estirando el cuello.
Inmediatamente reconocí a Huang Hezhu, aunque mi mente estaba ocupada por la complejidad de ser un cerdo."¡Tal vez en la sala de generador!", sugirió Mo Yan temblorosamente.La gente recordó que era la primera vez en meses que el generador funcionaba.
La curiosa intención de Hezhu se volvió misteriosa."¡Ve a traerlo!Hong Taiyue, al borde del colapso, ordenó.Las personas en la habitación se miraron entre sí, sin saber adónde había desaparecido.Finalmente, Mo Yan se atrevió a decir con timidez:"Seguramente está en la casa de generación de electricidad…"Se dio cuenta la gente de que esto era la primera vez desde el paro eléctrico del invierno anterior, y la intención de Dragón Dorado resultaba realmente confusa."Ve y tráemelo!"”Mo Yan se deslizó como un roedor aceitoso.En ese momento, escuché el llanto desolado de una mujer proveniente de las calles del poblado.Este llanto me apretó el corazón, causándome falta de oxígeno en el cerebro y dejándome momentáneamente sin pensamiento.
Luego, los recuerdos fluieron como una marea, invadiéndome con fuerza.Me encontraba arrodillado en una montaña de raíces y ramas de cerezo apiladas en el corral, pensando en el pasado velado por nubes y niebla, observando la actualidad desordenada y complicada.El invierno pasado, los huesos de los cerdos de la montaña Yimeng que habían muerto, estaban pilingados en un cesto al frente del cuarto de cría, iluminado por la luna y resplandecientes con puntos verdes, desprendiendo un olor hediondo suave.Rápidamente vi a alguien que parecía bailar, acercándose bajo la luna ya tan clara y cúbica como el mercurio líquido, por el sendero que conduce al cerro del Jamón de Durazno.Ella levantó la cara, y su rostro brillaba con un tono amarillo antiguo, como si fuera una cubeta vieja que había sido utilizada durante mucho tiempo.
Sus labios estaban abiertos en un grito desgarrador, pareciendo el entrance a una boca negra de ratón.Sus brazos se doblaban y colgaban delante de su pecho, mientras sus piernas formaban una postura en O.
Podía pasar un perro por la brecha entre sus muslos, y sus pies estaban abiertos en forma de anguilas.
El movimiento lateral de su cuerpo era mayor que el paso que daba hacia adelante.Corrió de esa manera, con una postura tan fea.Aunque todo esto era muy diferente del tiempo en que Bai Yingchun estaba como buey, pude reconocerla en el acto.Esforzándome por recordar la edad de Bai Yingchun, pero el concierto de la mente del cerdo envolvía mis pensamientos, finalmente convirtiéndose en un estado que mezclaba alegría y tristeza."¡Oh, mi hijo!
¿Qué te ha pasado…?" A través de la ventana rota, vi a Bai Yingchun arrojarse hacia el lecho, llorando y extendiendo su mano para mover el cuerpo de Lan Lian.Las manos de Lan Jiefang estaban atadas, por lo que no podía moverse.
En su lugar, utilizó los pies para dar fuertes patadas contra las paredes, haciendo que la pared, que ya era instable, temblara.
Las capas grises de yeso se caían en pedazos, como si fueran rebanadas de un pan hecho a base de harina y garbanzos.En la habitación, todos estaban en un estado de desorden y alboroto.Hong Taiyue emitió otro decreto:"Trae la cuerda y atáale las piernas!"”Un viejo hombre llamado Lü Fan Tou, que también trabajaba en el cerdo corral, arrastrando una cuerda de jute, se esforzó para subir al camastro.Las piernas de Lan Jiefang parecían los cascos locos de un caballo frenético, arremetiendo en todas direcciones sin orden, lo que impedía que Lu Bian Tou pudiera hacer nada."¡Atáiganme!"Hong Taiyue gritó a gran voz.Liu Biantóu se inclinó y presionó sobre las piernas liberadas de Liberate.
Bai Yingchun forcejeaba con la ropa de Liu Biantóu llorando: ¡Suéltame a mi hijo!
—¡Rápidamente sube y ayúdalo!Hong Taiyue gritó: —¡Malditos bestias, vosotros mismos bestias!¡Vosotros cerdos!—¡Pasa el cordón por allí!— El tercer hijo de la familia Sun, Sun Bao, entró corriendo —¡rápido, sube a la camilla y ayúdalo!——La cuerda se enreda alrededor de las piernas de "Liberación", y también se envuelve alrededor del brazo de "Lü Flian" que aprieta con fuerza las piernas de "Liberación".
La cuerda se tensa: "Suelta, déjame tirar", "Liberación" golpea con fuerza, la cuerda se arremolina como una serpiente salvaje.
"¡Ay, mi madre…" — "Lü Flian" se desploma hacia atrás, cae sobre la cama y golpea a "Hong Taiyue" — "Sun Jia Lao San", a pesar de su juventud, es fuerte.
Se sienta sobre el vientre de "Liberación", sin importarle los arañazos y las gritos que provienen de abajo, tira rápidamente y con fuerza de la cuerda, dejando que las piernas de "Liberación" pierdan toda posibilidad de resistencia.
—En la cama, "Lü Flian" cubre la nariz, la sangre oscura gotea de sus dedos.Amigo, sé que no quieres reconocer estas cosas, pero por favor créeme que no estoy mintiendo.Hasta el día de hoy, en aquel viejo manzano aún se pueden ver algunos nudos del tamaño de huevos.
Eran los golpes que le propinaste con la cabeza en un estado de locura.La dureza de la cabeza, en condiciones normales, no podía compararse con el tronco de un almendro, pero una vez que la persona se vuelve loca, la cabeza también se endurece.
Esto es lo que explica, según la leyenda, cómo el rey Coong golpeó la montaña, rompiendo el pilar del cielo y la columna de la tierra, y cómo hizo que el almendro se sacudiera violentamente, con sus flores cayendo como nieve de plumas.El gran rebote te arrojó hacia atrás, derribándote al suelo.
Tu ceja superior se hinchó en un gran bulto, mientras la vieja corteza de la manzana se deshacía, dejando ver el blanco interior…
La liberación, atada de pies y manos, retorcía el cuerpo con fuerza.
Parecía estar luchando contra una enorme energía que corría a través de ella, similar a cómo un inmortal absorbiera demasiado qi y no pudiera controlarlo, causándole enormes dolores.