Ese truco funcionó: vi a Chunmiao como una estupidez dramática y teatral.
Su túnica de luto se deslizaba por el suelo, a veces tropezando con la borla inferior;sus mangas caían en cascada, como los faldones de un actor de teatro.
Abría la boca y mostraba dientes inperfectos mientras lloraba a gritos.
A menudo usaba las largas mangas para limpiar sus ojos, manchándolos con barro.
En ese estado de ánimo, no solo no lloré, sino que sentí ganas de reírme.
Pero sabía que si reía, esos 15,000 yuanes volarían lejos.—Intenta imaginar esos 15,000 yuanes esparcidos dentro del ataúd.
La imagen funcionó: vi a Chunmiao como una actriz dramática estúpida.
Su túnica de luto se deslizaba por el suelo, tropezando con la borla inferior;sus mangas caían en cascada, como los faldones de un actor de teatro.
Abría la boca y mostraba dientes inperfectos mientras lloraba a gritos.
A menudo usaba las largas mangas para limpiar sus ojos, manchándolos con barro.Al mediodía, un coche oficial rojo abría el camino, seguido por un Audi negro, que se detuvo en la entrada de la casa del Ximen.
Jin Long, en luto pesado, salió apresuradamente desde el jardín.
La secretaria Pu Kangmei se asomó al vehículo y descendió.
Su rostro, blanco bajo su abrigo negro, tenía arrugas profundas en los labios y ojos.
Un ramo de flores blancas adornaba su pecho.
Su expresión era seria;sus ojos mostraban una preocupación inusual.
Se extendió la mano cubierta por un guante negro, y estrechó la de Jin Long.—Lamento tu pérdida, mantén la compostura...Jin Long asintió con tristeza.Seguidas de Pu Kangmei, bajaba el pilar de su hija Fenghua.
Su altura superaba a su madre.
Era una joven bella y moderna.
Vestía un abrigo de plumas blancas, pantalones vaqueros negros y botas blancas de cuero.
Llevaba una gorra tejida en blanco.—Esta es tu tío Ximen —dijo Pu Kangmei a su hija.—¡Tío!—Fenghua respondió con reservas.—Te besarás la frente ante el altar de tu abuela, —dijo Pu Kangmei con dulzura—.
Ella te ha criado.Ya había imaginado la suma dispersa dentro del ataúd.
Entonces observé a Chunmiao;ella parecía una actriz dramática estúpida.
Su túnica de luto se deslizaba por el suelo, tropezando con los bordes;sus mangas caían en cascada, como las faldillas de un actor de teatro.
Abría la boca y mostraba dientes inperfectos mientras lloraba a gritos.
A menudo usaba las largas mangas para limpiar sus ojos, manchándolos con barro.—Intenta imagina esos 15,000 yuanes esparcidos dentro del ataúd.
La imagen funcionó: vi a Chunmiao como una actriz dramática estúpida.
Su túnica de luto se deslizaba por el suelo, tropezando con los bordes;sus mangas caían en cascada, como las faldillas de un actor de teatro.—¡Mamá!...
¡Hijo ingrato que llega tarde!El ataúd de tu madre salió al exterior entre el llanto y la música del coro campesino de una famosa banda.
Los espectadores en espera se emocionaron inmediatamente.
Al frente, dos personas sostenían varillas largas con banderines blancos;sus trabajos les otorgaban un salario abundante, por lo que sonreían.
Detrás, dos hombres arrojaban papel ardiente a gran altura.
Los donantes de dinero seguían al carruaje funeral con una portentosa corta.
La inscripción en la portantina decía: "Madre Ximen Gongna, esposa original y viuda, Bai Yingchun".
Se supo que Jin Long había logrado recuperar a su madre de Lan Kailian;ella ya no era solo una concubina.
Esto contrariaba las normas, pero Jin Long rompió con el pasado.Seguían los hombres robustos que sostenían la corta del ataúd: 16 individuos vestidos con abrigos negros y flores blancas en el pecho.
Los portadores de la caja eran musculosos, calvos y con camisetas amarillas con "Pinos y Ceniciento".
Caminaban firmes, manteniendo sus cuerpos erguidos;su rostro mostraba seriedad, sin signos de fatiga.
Detrás de ellos venían los hijos del ataúd, llorando silenciosamente.
Jin Long caminaba detrás con su bastón funerario, y se caía en llantos incontrolables.Pu Feng, cansada, parecía aturdida, sus ojos vacíos, abiertos de par en par sin ninguna emoción visible.
Tu esposa soportaba gran parte del peso;varios parentes más lejanos la ayudaban a sostenerla.
Aunque habían llegado al cementerio, era como si fueran arrastrados.Xuhuzugong, con el cabello suelto y llamativo, se había convertido en el centro de atención.
Su pelo habitualmente recogido en una trenza y guardada en un cesto negro ahora caía libre, dándole un aspecto misterioso.
La punta se ensuciaba con barro, y una huésped femenina observadora la tomó con delicadeza y la llevó al brazo.Los espectadores del lado de fuera susurraban sobre el cabello extraño de Xuhuzugong.
Algunos decían: "¿Por qué no se divorcia Jin Long si tiene tantas mujeres bellas a su alrededor?" —respondió alguien—, "Porque vive como su esposa;el pelo de su esposa le traerá gran riqueza y felicidad".Meng Kangmei agarró la mano de Meng Fenghua y, junto con algunos funcionarios y grandes empresarios que se veían así, siguió a los hijos piadosos y virtuosos detrás.
Había pasado apenas tres meses desde que ella había sido “doblada”.
Con su mandato ya cumplido y sin ascensos, probablemente había sentido una advertencia de lo que le esperaba.
¿Qué motivos podría tener para participar en un funeral tan ostentoso, cuyo escándalo posterior sería ampliado por los medios de comunicación?—Madre mía —murmuré—, tu hijo sin respeto vino tarde…
Tras gritarlo, la enseñanza de Mo Yan desapareció.
Olvidé el papel de “Lan Lian” en una serie de televisión.
Sentí un sueño, o mejor dicho, sentía realmente que el hombre enterrado en el ataúd con ropa fúnebre y cubierto con papel amarillo era mi madre.
La escena de despedirme con mi madre seis años atrás se presentó ante mis ojos con claridad.
Mi cara se puso hinchada y ardiente, mis oídos estaban llenos del sonido de un zumbido.
Eran golpes de mi padre con el tablón de su calzado.
Veía la cabeza llena de canas de mi madre, sus ojos llenos de lágrimas turbias por los pliegues de la edad, su boca hundida debido a la pérdida de dientes, sus manos marcadas y varicosas, el bastón de chile de Sichuan que había caído al piso.