Oía el grito de dolor de mi madre al protegerme…
Todo esto volvió, mis lágrimas brotaron—Madre, hijo vino tarde.—Madre, ¿cómo has pasado estos años?Hijo no ha sido respetuoso, cometió fechorías, pero el amor hacia ti nunca se ha ido.
Madre, hijo sin respeto trae a la primogenita a verte.
Madre, ¿aceptarás a esta nuera?—El entierro de tu madre está construido en los famosos terrenos de Lan Lian.
Ximen Jinlong, aunque tiene miedo, no abrió la tumba conjunta entre Ximen Nao y la familia Bai para meter allí a su propia madre.
De esa manera, dio un poco de cara a su padre adoptivo e in-laws.
A pesar de eso, construyó una nueva tumba lujosa a su lado.
La puerta de piedra estaba abierta, parecía una entrada secreta profunda y misteriosa.
Alrededor de la tumba se había formado un murmullo de gente excitada.
Observé las caras de los espectadores, los establos de caballos, bueyes, cerdos y perros, observé esta tierra que había sido pisoteada hasta convertirse en algo rocoso, inundada con recuerdos agridulces del pasado.Olor al “zizz zizz” que se había dejado un viejo borracho sobre la tumba de Ximen Nao y Bai.
Un sentimiento de la inminencia de la catástrofe llenó mis pensamientos.
Caminé lentamente hacia el espacio vacío junto a la tumba del cerdo, me arrodillé y “zizz zizz” con fuerza.
Pensaba: ojalá los nietos o las generaciones cercanas al Ximen entendieran mi intención.
Que mis restos de esta vida canina sean sepultados en este lugar que yo mismo elegí.Los hombres que levantaban el ataúd bajaron sus hombros, acercándose al ataúd como una multitud de hormigas moviendo un gran insecto.
Bajo la dirección de su líder portando una bandera blanca, subían el cadáver por un largo corredor hacia la tumba.
Los hijos piadosos y virtuosos se arrodillaron frente a la tumba, golpeándose la cabeza en señal de dolor.
La banda musical formada por agricultores tocaba una marcha rápida que desordenaba los movimientos de los hombres levantando el ataúd.—Casi me desmayo —susurré—.
Oí voces tras mí, pero no logré escuchar lo que decían.
Madre mía, permítame verla por última vez…
Levanté la tapa del rostro de mi madre con la mano y vi a una anciana sin parecer a ella.
En un tono serio dijo: Hijo, los soldados comunistas tratan bien a prisioneros, ¡surrendete!—Me senté en el suelo, mi mente vacía.
La multitud que rodeaba la tumba me abalanzó, y me arrastraron al piso.
Dos manos frías sacaron las dos pistolas de mi cintura.—En el último instante antes de que el ataúd entrase por completo en la tumba, un hombre con un largo suéter se zafó de la multitud.
Corrió con dificultad y olor a alcohol.
Arrancaba su suéter, botándolo atrás.
El suéter cayó como una oveja muerta.
Se arrastró rápidamente hasta el techo de la tumba de mi madre, se agarró y parecía que iba a caer, pero consiguió estabilizarse.—¡Hóng Taíyué!¡Hóng Taíyué!Se plantó en el techo de la tumba de mi madre, con los hombros erguidos.
Vestía un uniforme amarillento desgastado y alrededor de su cintura había una gran cuerda roja con explosivos.
Levantó un brazo alto y gritó a todo pulmón:—¡Compañeros proletarios, camaradas de clase obrera, soldados de Vladimir Illich Lenin y Mao Zedong!¡Es hora de luchar contra los hijos piadosos y virtuosos de los terratenientes, enemigos comunes del mundo proletario, destructores de la Tierra, Ximen Jinlong!Todos quedaron asombrados.
Algunos huían, otros se agachaban, otros estaban desesperados.
Meng Kangmei impulsó a su hija detrás de ella, parecía asustada, pero inmediatamente se tranquilizó y avanzó unos pasos.—¡Hóng Taíyué!¡Soy la secretaria del Comité Central del Partido en Gaomi, Meng Kangmei!¡Ordeno que detengas tu comportamiento estúpido!—¡Meng Kangmei, no te pongas a darme palos en el mismo río!¿Quién eres tú como secretaria del Comité Central del Partido?¡Y estás colaborando con Ximen Jinlong para restaurar el capitalismo y convertir Gaomi Oriental en un lugar oscuro!Ximen Jinlong se levantó, empujó su gorra fúnebre hacia atrás—la gorra cayó al piso.
Extendió una mano como consolando a un buey furioso.
Se acercaba lentamente a la tumba.—¡No te acerques!—Hóng Taíyué extendió el brazo derecho y gritó.—Abuelo, buen abuelo…
—Ximen Jinlong hablaba con dulzura—.
Fue usted quien me crió, cada palabra que guardo en mi corazón es su enseñanza.
Abuelo, la sociedad ha avanzado, los tiempos cambian, todo lo que hice fue seguir las tendencias…
¿No crees que la vida de nuestros vecinos mejoró mucho en estos años?—¡Menos palabras engañosas!—Abuelo —Ximen Jinlong dijo—.
Si cree que he hecho mal, renunciaré y le permitiré a usted tomar el poder.
El sello del pueblo Ximen seguirá en sus manos.Mientras Ximen Jinlong y Hóng Taíyué discutían, los policías en las motocicletas abrieron camino para Meng Kangmei.
Cuando los policías saltaron, Hóng Taíyué saltó de la tumba y se abrazó a Ximen Jinlong.Se escuchó un estruendo y el aire se llenó del olor a pólvora y sangre.Pasaron muchos minutos hasta que la multitud, con los nervios aún alterados, rodeó a los dos hombres ensangrentados.
Ximen Jinlong estaba muerto, Hóng Taíyué todavía respiraba.
La gente no sabía qué hacer con el anciano agonizante, lo observaron atónitos.
Su cara palideció y su voz débil se mezclaba con la sangre:—¡Esto es…
la última lucha!¡Tú también te unirás en el amanecer de mañana!¡Internacional comunista…
debe ser así!Una mancha roja salió a gran altura, golpeó el suelo.
Sus ojos se iluminaron como cuando las llamas salen del paja que queman, parpadeando una y otra vez hasta apagarse para siempre.