Lloraba ahogadamente en el agua, emitiendo un sonido que recordaba a una gallina madura atragantándose. Temía que se resfriara y me apenaba. En ese momento sentí compasión por ella. Pensé que la había maltratado hasta convertirla en una mujer frágil.
La tomé suavemente de los hombros, y ella tembló. Dije:
"¡Basta! Dejemos de hacer algo que solo nos traiga dolor."
Se levantó bruscamente, mirándome con ojos rojos. No dijo nada, pero al cabo de tres segundos me daba miedo. Volví a retroceder.
De repente, ella sacó un cuchillo blanco de la percha, lo usó para hacer una media luna sobre su cuello y luego se cortó el cuello.
Corrí hacia ella y sostuve su mano mientras quitaba el cuchillo. Detesté este comportamiento. Eres un maldito, esto me matará. Con todas mis fuerzas golpeé el bloque de cebolla, y la hoja quedó hundida dos dedos en él.
Con los puños contra la pared, grité:
"No puedo más. Esto no se puede vivir."
Tras girar por cincuenta vueltas, me di cuenta de que tenía que seguir con ella.
"¡Vamos a hablar con nuestros padres! ¡Puedes preguntárselo tú misma a tu madre!"
Ella limpió su rostro con una toalla y dijo:
"¡Vamos! No tienen miedo, ¿por qué debería tenerlo yo?"
"¿Quién no vaya es un cobarde," dije.
"Eso mismo," replicó ella.
Nos peleamos hasta llegar a la Universidad de la Cerveza. En el camino, nos encontramos con la comitiva que recibía a extranjeros a la ciudad. Dos policías con gafas oscuras y guantes blancos se sentaban en el motociclo delantera.
Momentáneamente, dejamos nuestra pelea para quedar como dos árboles junto al alcantarilla lleno de olores putrefactos.
Ella apretó mi brazo con su mano fría. La despreciaba y me enfurecía. Vi que la uña del pulgar le crecía extrañamente, oculta en una grieta de un color verdoso. Pero no quise soltarla, era una mujer en busca de protección.
"¡Maldita sea!" exclamé.
Una anciana calva miró hacia mi dirección. Vestía una chamarra holgada con botones blancos y grandes. La odie desde que fui niño, cuando un médico con uñas viscosas tocaba mis parotidas en la infancia.
La mujer se inclinaba sobre mí con su gran rostro hinchado y sus dientes de color bronce. Me mareé al verla. Ella me miró y sentí como si estuviera en una tormenta eléctrica.
Ella se acercó corriendo y abrazó a mi esposa, agitando su gran cuerpo. Parecía como si fueran madre e hija. Pensé en mi suegra y la despreciaba por dar nacimiento a una tal mujer.
Me alejé solo, caminando hacia la Universidad de la Cerveza. Quería preguntarle a mi suegra si ella tenía una hija adoptada o si había intercambiado a un bebé en el hospital. Si era así, ¿qué haría?
Mi esposa me alcanzó y sonrió.
"¿Sabes quién es esta señora?"
"Dije que no lo sabía."
"Ella es la madre de Hú, la secretaria del Departamento del Partido Comunista Municipal!"
Hice una mueca altiva.
"¿Qué te importa?" dijo. "No estés ofendiendo a nadie. Te digo que pronto seré la directora de Cultura y Vida Social en el periódico."
Le dije:
"Felicidades, directora de Cultura, espero que escribas sobre la experiencia de tirar a la gente."
Ella quedó perpleja.
"¿Decir que soy una trola? Soy la mujer más bondadosa del mundo. Si fueras otro, habrías destrozado el cielo con tus travesuras!"
Le dije:
"Movámonos, vamos a ver a nuestros padres y juzgarlos."
"Eso es estúpido," dijo ella, recuperándose. "¿Por qué tengo que ir? ¿Ir a verte al viejo seductor a la hora de las confesiones amorosas?"
"Nosotros no nos avergonzamos, pero tú sí," respondí.
"Pero hay tantos hombres en el mundo, más que los cabellos de un animal," dijo ella. "¿Por qué me valoras? Si quieres estar con alguien más, hazlo."
Y se alejó dejándome solo.