Sima Ku, alto y fuerte en la oscuridad, parecía aún más imponente. Se movió hacia adelante sin ser notado, escondido en el rincón del portal. Entró al pequeño aposento, golpeando un tambor de metal con su pierna. Zhao Li Di se reía. La luz encendida iluminó la figura tumbada sobre la litera, ella despeinada y con dientes blancos. El negro de su vestido ya no cubría su piel. Era espeluznante, parecía una mujer de hadas.
Sima Ku extendió su mano hacia su cara, ella no mostraba miedo. La luz se apagó.
Ovejas saltaban en la estabia. La risa de Sima Ku: "¡Tía, eres una niña! ¿No te murieron las olas? ¡Vengo...!" Zhao Di gritó, desbordada con locura. Las mismas palabras que había pronunciado antes sobre la hierba.
Sima Ku dijo: "Tía, soy el salvador tuyo y del mar. Te arrastro a la cama como un buque en el agua."
Ella y él se agitaban, igual que si fueran nado, igual de violentamente, como extraerían sapos del hoyo. El grito de Zhao Di era más agudo que el de Nü Xian.
Yo me escabullí rápidamente por la abertura de las ovejas y salí a la calle, lleno de sudor frío...
Cuando la proyección terminaba en la iglesia, Sima Ku regresó silenciosamente. Las personas le permitieron pasar, rozándole el cráneo. Él se sentó a su lado, murmurando una frase para la tía. La tía sonrió.
El encendido de las luces iluminó el lugar, y la gente quedó perpleja un momento. Sima Ku se levantó y dijo: "Mañana en el campo, traeré proyecciones allí. Tengo que hacer bien a este pueblo." Los murmullos se volvieron conversaciones.
Cuando los visitantes se retiraron, Sima Ku preguntó a su madre: "¿Se lo merece?" Su madre respondió: "¡Dale de una vez! ¡Hija, tu hijo puede todo, debes estar agradecida!"
Mi madre encontró el secreto de la noche en algún lugar de Zhao Di. No podía deducirlo.
Sima Ku y su tía llegaron con comida ese día por la mañana. Mientras se iban, mi madre les dijo: "¡Tía, esperen un momento! Quiero hablar contigo." La tía respondió: "¿Qué pasa?" Mi madre dijo: "Váyanse."
Mi madre llevó a Sima Ku al interior y preguntó: "¿Cómo la manejarás?"
Sima Ku respondió: "¿Manejarla de qué manera?" Su madre replicó: "¡No te hagas el tonto!"
Sima Ku dijo: "No me hago el tonto." Su madre añadió: "Tienes dos opciones."
Sima Ku preguntó: "Opciones? ¿Qué opciones?"
Su madre respondió: "Primera, casarte con ella y tratar de reconciliar; segunda, matarla."
Sima Ku frotaba sus pantalones. Pero su actitud no era la misma que la noche anterior en el campo. Su madre añadió: "Entregué dos días, te daré otra oportunidad."
Shangguan Li Di se mantuvo sentada con calma como si nada hubiera pasado. Oí a Sima Ku toser como un cordero, sintiendo una mezcla de emoción y melancolía.
En la tela blanca delante, el hombre y la mujer estaban cerca, recostados bajo un árbol, con la mujer apoyada en el brazo del hombre. Ella observaba las frutas colgadas del árbol mientras él masticaba una hierba con seriedad. Ella se levantó apoyándose en sus manos y giró para mirar al rostro de él. Entre su escote abierto se formaba un túnel violeta, como un agujero de sapos en el río.
Ya lo había visto cuatro veces. Quería hundirme en ese hoyo. Pero ella cambió de posición y el hoyo desapareció. Ella zarandeó a él, gritando fuertemente. Él cerró los ojos y continuaba masticando su hierba. Luego ella le pegó la cara y comenzó a llorar con una amplia sonrisa. Su llanto era similar al de las mujeres chinas.
Él abrió sus ojos, echó la hierba que había masticado hacia su rostro. El viento agitaba la tela blanca del árbol, causando un choque entre las frutas. Las hojas volaban mientras el río en el río de EE.UU se llenaba de agua.
Una luz verde cayó y luego un trueno. El viento aumentó su intensidad y la multitud comenzó a agitarse. Unas manchas brillantes pasaron por la columna de luces blanca. Lluvia, alguien gritó.
El hombre se dirigía hacia el coche mientras ella corría desnuda, su vestido arrastrándole los brazos. Sima Ku se levantó y dijo: "¡No! ¡No! No permitiré que dañen la proyección!" Eludió la luz blanca, provocando un caos.
La tela blanca estaba mojada por todos lados. Los hombres y mujeres saltaron al río. Una luz verde brillante cubrió el lugar, eclipsando las luces de la máquina. Decenas de objetos negros volaron hacia adelante, parecían hechos de relámpagos.
El ruido ensordecedor de una explosión estalló en el campamento. El verde y amarillo explotaban a la vez con un olor penetrante de pólvora. No sabía cómo me encontraba sentado sobre alguien, sentí algo caliente y pegajoso cayendo sobre mi cabeza. Llegué a tocar mi rostro que estaba cubierto de sangre.
Las voces agónicas llenaron el aire. La multitud perdida gritaba mientras se abrazaba unos a otros. Las siluetas se movían en la luz blanca, cabezas ensangrentadas y rostros asustados. Eran los hombres y mujeres de EE.UU. separados en pedazos.
Trueno verde. Lluvia negra. Carne volando. Proyección de EE.UU. Granadas. Serpientes doradas salían de las armas. Hombres, no os mováis. Otra explosión, ¡mamá! ¡hijo! Un brazo vivo. Mis pies se entrelazaban con intestinos. Lluvia de monedas de plata. Luz ardiente. Noche misteriosa. Vecinos, ¡bajad, no os mováis!
Los hombres del campamento de Sima Ku permanecieron inmóviles y le ofrecían sus armas en señal de rendición.
La multitud volvió a la calma. El sol se ocultaba detrás de las montañas. La noche caía sobre el lugar.