Zunlong dijo: "En esta vida he comido y jugado, muerto estaría feliz. Sin embargo, estos dos hijos que tengo, dependerán de ti.
Lu Liren contestó: "Descuida, si no hubiera guerra, seguiríamos siendo familia.
Zunlong sonrió y dijo: "Teniente Lu, eres un intelectual, cuando hablas de familia suena sagrado. Pero al pensar en ello, la fama se basa siempre en las relaciones entre hombres y mujeres".
Rió a carcajadas, pero vi que sus brazos estaban inmóviles.
Los soldados que ataban los tobillos regresaron. Los que remaban y custodiaban los prisioneros arrastraron el bote hacia arriba del río. Llegaron muy lejos y luego comenzaron a regresar rápidamente. Las acciones de los soldados en la orilla se coordinaron perfectamente, como un proyectil sobrevolando el cauce para acercarse a la ribera.
—¡Zunlong hermano, come más rápido!
Zunlong dijo entre bostezos: "Ya estoy lleno. ¡Madre de mi suegro, gracias! Tía Mai, tía Erniu, gracias a ustedes también! Hijo, sostení la taza de salsa durante tanto tiempo, gracias! ¡Feng, Huang, escuchad a vuestras abuela y tías! Si tenéis problemas, id a vuestra tía mayor, ahora está en buena suerte. Vuestro padre está en mala suerte. Primo menor, sigue creciendo, tu hermana mayor solía decir que Jintong tendría un gran futuro, no te desvias de sus expectativas.
Mis ojos se llenaron de lágrimas al escucharlo.Un balsama se acercó al muelle, con un jefe de la unidad de capturados sentado en el centro. Con agilidad, bajó del balsama y le tendió la mano a Lu Lizhen en saludo militar. Este hizo una reverencia educada y luego los dos intercambiaron una fuerte apretón de manos, pareciendo ser buenos amigos.
"Lu Old Man, este combate fue muy brillante. El Comandante Yu está muy satisfecho. Y el Comisario Song también lo sabe," dijo la persona.
Abrió su morral y le entregó a Lu Lizhen una carta. Este aceptó la carta, lanzando almorzadoramente un revólver de plata en su propio morral y comentó: "Un botín. Úsalo para entretener a la pequeña Lan."
"Lo represento agradece tu hospitalidad," dijo la persona.
Lu Lizhen extendió su mano hacia él, diciendo: "Dámelo."
La otra persona se sorprendió preguntando: "¿Qué quieres?"
Lu Lizhen respondió: "Hemos capturado prisioneros; siempre hay que firmar un recibido."
De su morral, la persona sacó papel y pluma para escribir rápidamente una nota. Luego le entregó a Lu Lizhen diciendo: "¡Viejo amigo, realmente eres hábil!"
Lu Lizhen rió: "El mono Sun no puede resistir al Buda del Dharma."
La otra persona dijo: "Entonces soy el mono Sun?"
Lu Lizhen respondió: "Soy yo."
Los dos se dieron un fuerte apretón de manos y luego rieron a carcajadas.
La otra persona susurró: "Lu Old Man, he oído que has capturado una proyección cinematográfica. La División Militar ya lo sabe."
Lu Lizhen dijo: "Sus oídos son muy largos. Por favor comuníquese con el general de la División Militar y dígale que enviemos a un especialista después de que la inundación desaparezca."
Sima Ku susurró entre dientes: "Maldición, dar alimento a los osos mientras luchas contra tigres!"
El jefe de la unidad de capturados expresó su molestia preguntando: "¿Qué dijiste?"
Sima Ku respondió: "Nada."
La otra persona dijo: "Si no me equivoco, usted es el famoso Comandante Sima Ku."
Sima Ku asintió: "Eso es correcto."
El otro hombre continuó: "Comandante Sima, por favor cooperen con nosotros en este viaje. No queremos llevar su cuerpo de vuelta."
Lu Lizhen rió: "No me asustes, mis manos están atadas y si caigo al río moriré ahogado. Péguese a mí para que pueda ayudarles si el balsama se mueve bruscamente."
El jefe de la unidad de capturados no respondió su sugerencia, sino que susurró un comando: "Remo, rápido."
Nuestra familia, reunidos en secreto, ansiosos por el desenlace.
El balsama se alejó del muelle y fluyó hacia adelante sin contratiempos. Dos soldados corrieron rápidamente al borde de la orilla, liberando las correas que mantenían sus botas sujetas.
A mitad del río, el agua fluía con rapidez y espuma. El Comandante Zunlong llamaba a los soldados con voz ronca. Los soldados se agachaban mientras remaban, y los gaviotas volaban cerca de ellos. De repente, el balsama se movió violentamente, Zunlong cayó al agua. El jefe de la unidad de capturados, asustado, se levantó y buscaba su pistola cuando Sima Ku saltó como un tigre liberado, abatiéndose sobre él. Los dos cayeron en el rápido flujo del río. Los soldados remando y los que agarraban las correas estuvieron desorganizados. En seguida, todos se precipitaron al agua. Los soldados que sujetaban las cordeles también relajaron sus manos. El balsama parecía una gran pez negro que corría con las olas.
La serie de eventos ocurrió casi simultáneamente. Cuando Lu Lizhen y los soldados en tierra dieron cuenta, el balsama ya estaba vacío.
"¡Ejecute al sujeto!" ordenó Lu Lizhen firmemente.
En medio del caudal turbio, se asomaban cabezas, pero los soldados no podían identificar si alguna era la de Sima Ku. No dispararon incertidumbre.
Nueve hombres cayeron en el río. Solo nueve tercios de las cabezas que emergieron pertenecían a Sima Ku; además, el caudal del centro del río era tan violento como un caballo desbocado. La tasa de acierto con disparos en medio del oleaje era baja.
Sima Ku había escapado. Nació y creció junto al Río Jiao Long, y conocía bien la natación; podía sumergirse durante cinco minutos sin salir a flote. Además, había comido pan, cebolla y salsa de soja hasta que se sentía caliente.
Lu Lizhen puso una cara oscura, sus ojos negros relampaguearon con maldad mientras miraba a todos. Sima Ku sosteniendo un cuenco de sopa, parecía muy asustado, agarrándose a las piernas de su madre.
La madre no decía nada, cargó a Lu Shengli y se bajó del muelle. Nosotros la seguimos de cerca.
Después de algunos días, escuchamos que solo Zunlong y el Comandante Zun Long lograron zafarse y alcanzar la orilla, mientras que otros desaparecieron sin rastro, vivos ni muertos. Pero todos sabían que Sima Ku había escapado; él no podía haberse ahogado, pero los demás estaban sentenciados a morir, incluido el encantador jefe de la unidad de capturados.
En realidad, nos preocupaba más por nuestra hermana menor Shangguan Nian Di y su esposo estadounidense Barbit. Cada noche, durante las inundaciones en el río Jiao Long, la madre caminaba alrededor del patio, suspirando con melancolía. Su larga respiración era más fuerte que el rugido del agua.
La madre, a pesar de haber tenido ocho hijas, perdió a Dian Di que estaba loca; Jiao Di y Ling Di fallecieron; Xiang Di se vendió al burdel, casi como si estuviera muerta; Shuan Di corrió por el campo con Lu Lizhen en medio de la guerra, probablemente había muerto también; Qiu Di fue vendida a los rusos blancos, igual que estar muerta. Solo una joven llamada Mu Nü estaba a su lado, pero era ciega. Quizás justamente porque estaba ciega pudo permanecer junto a su madre. Si algo le pasara a Nian Di, la familia Shangguan realmente sería un desastre.
Entre suspiros, la madre clamó: "Oh cielo, Dios, Madre María y el Buda del Dharma de la Gran Bahía Sur, protegen mi Nian Di, protegen mis hijos. Haz que todos los males del mundo se me caigan encima mientras ellos estén seguros."