Empezó a tocar la puerta antes que buscar un agujero en la ventana como en las historias.
Una explosión resonó desde dentro, apagando la vela. Oscuridad total; los crikets cantaban sobre los girasoles. Shangguan Lu golpeó la puerta varias veces.
"¡¿Quién es?!" preguntó una voz de mujer con un tono suplicante.
"Madre, ¡por favor!", rogaba Shangguan Lu, "Soy una refugiada... "
Pasó un largo silencio. Finalmente abrió la puerta un poco y salió una sombra grisácea.
Shangguan Lu fue recibida por una mujer que, mientras buscaba el fósforo para encender una vela, proyectaba chispas que caían sobre la paja encendida. La mujer soplando y encendiéndola con cuidado. Con la luz dorada de la vela, Shangguan Lu pudo ver la cara morena y el cuerpo robusto de la mujer joven, atada de un pañuelo verde en la cabeza y cubierta los pies con una capa blanca; eran signos de recientemente haber perdido a su esposo. Shangguan Lu sintió simpatía por la morena y, sin esperar preguntas, se desmoronó en lágrimas, arrodillándose ante ella y suplicando: "¡Grande hermana! ¡Ten piedad de mí, dale un caldo caliente para beber. Ya no he comido ni bebido en siete días!"
La mujer morena se sorprendió y levantó su ceja alta. Las arrugas amables y compasivas permanecieron en su rostro como ondas del viento en un lago. Mientras llenaba el caldero con agua y cargaba leña, le ofreció a Shangguan Lu algunos trajes viejos: "No te importe si están sucios; cómételos."
La ropa de Shangguan Lu estaba tan rota que apenas cubría su cuerpo. Se quitó la ropa dañada y reveló su hermoso cuerpo aún herido pero atractivo. Sin embargo, lo que más fascinaba a la mujer morena eran las mejillas perfectas de porcelana de Shangguan Lu. La mirada de la mujer le hizo sentir vergüenza y un poco asustada.
Shangguan Lu se volvió hacia atrás y se puso apresuradamente unos trajes grandes que olían a humedad. La mujer morena sentada al fuego, su rostro iluminado por las llamas de la chimenea. Shangguan Lu sintió que los ojos de la morena guardaban muchos secretos.
Bebe el caldo caliente y recuerda sus historias, Shangguan Lu se confesó toda a la mujer morena sobre su historia personal. Cuando llegó al momento de buscar a Bāpì durante siete días y siete noches, las lágrimas cayeron en su tazón.
La mujer parecía tocada por la historia de Shangguan Lu; sus ojos estaban húmedos y respiraba agitadamente. Con un palo de leña dibujó círculos sobre el suelo del hogar.
Fuera, otra tormenta rugía, mojando todo con un aire húmedo. La vela se apagó y la oscuridad invadió la habitación; las brasas en el fuego daban una tenue luz roja.
Shangguan Lu recordó a los zorros; de repente sintió que esa mujer podría ser un espíritu zorro. El viñedo, la tormenta, la refugiada... todo apuntaba a un entorno propicio para el nacimiento de un espíritu zorro.
Mientras seguía a la mujer morena por la ladera, Shangguan Lu se dio cuenta de que su nariz parecía alargarse y sus ojos comenzaban a borroso; su piel tersa estaba cubierta con pelusas doradas. Shangguan Lu sintió miedo.
Al llegar arriba, vio el color azul oscuro del Mar de Bohai frente a ella, con olas blancas como surcos de campo corriendo hacia la playa. A las orillas, se extendía un viñedo hermoso. Shangguan Lu quedó maravillada ante el mar; no lo había visto así, pero debía aceptar que era real.
Sin tiempo para más pensamientos, la morena continuó avanzando rápidamente. En medio de un bosquecillo, se ocultaba una entrada a una cueva, emanando un olor asqueroso. Shangguan Lu supuso: esto debe ser el nido del zorro.
La morena señaló que debía entrar; con un gran coraje, Shangguan Lu entró.
Dentro de la cueva, estaba Bāpì herido en una pierna.
El reencuentro entre esposos generó alegría y sorpresa. Pero el final no fue agradable. La morena aprovechó que Bāpì abrazaba a Shangguan Lu para disparar tres granadas, matando a los tres.
La cueva era pequeña, por lo que se taparon la entrada como su tumba.