Desde que la abuela fue elegida por Tan Tingxiu, se contó con numerosas felicitaciones de los abuelos paternos y maternos. Aunque la abuela soñaba con un matrimonio próspero, más anhelaba un marido culto, galante y sensible. En el aposento de la niña, bordaba la vestimenta nupcial para mi padre, creando hermosas imágenes que iluminaban su futuro. Esperaba ansiosamente casarse pronto, pero una conversación con sus amigas reveló que el príncipe Tan era un paciente de lepra. El corazón de la abuela se heló al enterarse y confió a sus padres su preocupación.
El abuelo paterno evitaba la respuesta, mientras que la abuela materna reprendía a las amigas de la abuela. Su intención era que, si no podían obtener el fruto, decían que el fruto era amargo.
Pero luego, el abuelo paterno dijo que Tan era un hombre de erudito, retraído en su hogar, blanco y atractivo. La abuela se dejó llevar por la duda, pensando que sus padres no serían tan crueles como para escoger una esposa que era simplemente lo que las amigas decían.
La esperanza de la abuela volvió con fuerza; pronto llegaría el día del enlace. En plena juventud y curvatura, la abuela irradiaba una ansiedad intensa y un suave sentimiento de soledad. Ambicionaba estar en los brazos de un hombre fuerte para aliviar esa angustia.
Finalmente llegó el día del enlace. La abuela fue empujada en un carruaje con cuatro asientos, y las trompetas y la sotana de los músicos tocaron melodías tristes mientras se agitaba el carromato. Las lágrimas brotaban por sus mejillas, pero el camino parecía flotar entre nubes.
Los músicos dejaron de tocar al aproximarse a las puertas del pueblo, y los portadores aceleraron su paso. La fragancia de los maíces rojos se infundía en todo el viaje. En la penumbra del carruaje, las aves exóticas cantaban melodías que resonaban con las notas de los instrumentos.
Con cada zancada de los portadores, una imagen vaga de su futuro marido se formaba en la mente de la abuela, pero era como ser punzada por un alfiler.
"¡Oh cielo! ¡Te ruego te lo suplico!" susurro la abuela mientras su labio superior temblaba.
Los portadores emitían un olor a sudor y la abuela respiraba profundamente, sintiendo el aroma de los hombres. En su mente, surgen ondas de deseo primario.
Cuando los portadores caminaban por las calles, hacían zancadas en forma de "ch", llamándose "chupar calle". Esto no solo buscaba alegrar a la familia del novio y obtener más propinas, sino que también demostraba una elegancia profesional. Los buenos portadores caminaban con un paso sincronizado y sus movimientos se ajustaban a las melodías tristes de los músicos.
En el campo abierto, los portadores se relajaron. Algunas novias vomitaban y las excretas manchaban sus vestidos, provocando risas de los portadores. En su interior, esos hombres fuertes no podían evitar sentirse traicionados al llevar a una novia que pronto sería su esposa.
Entre los cuatro portadores se hallaba el futuro abuelo paterno – Yu Zhan'ao. A su edad, era un destacado portador en la región. En aquel tiempo, los portadores tenían permiso para hacer bromas con la novia durante el viaje; incluso a la familia imperial les permitían hacerlo.
Los tallos de maíz rojo rasgaban el carruaje con un sonido crujiente. De repente, se escuchó una melodía enternecedora y melancólica en el campo. Era idéntica al himno tocado por los músicos.
La abuela recordó la música y pensó que esas notas tristes probablemente provenían de los instrumentos en manos de los músicos. Bajo la luz entrando a través del carromato, pudo ver el cuello mojado de sudor de uno de los portadores. Pero lo que más le impresionaba era su propio pie, con sus diminutas y aguileñas sandalias rojas bordadas.
Dos gotas brillantes y minúsculas salieron de las pestañas de la abuela, recorriendo su cara hasta llegar a los labios, que se contraían en un espasmo de dolor. La abuela pensaba con tristeza: ¿Tanto amor y gracia, serían para un leproso? Mejor morir.