Cuando mató a los padres del Teniente Daming, tenía veinticuatro años. Aunque su abuela y él habían tenido un romance en el altar de los maíces, ella era aún la esposa legal de Daming. Entonces él solo era un simple amante con una cierta casualidad. Además, mi padre aún no había nacido, así que me refiero a Yu Zhan'ao para describirlo.
En aquel entonces, su abuela le dijo al abuelo que el esposo legal Daming era un paciente de lepra. El abuelo, usando una daga afilada, cortó dos maíces y le dijo a su abuela que regresara tranquila en tres días. Su abuela, embriagada por el amor, no pensó mucho en sus palabras ocultas.
El abuelo planeaba asesinar desde ese momento. Observó cómo su abuela se perdía en los maíces, y vio cómo montaba un burro inteligente, despierta una vez que su abuelo había caído borracho. Oyó a su abuelo tartamudeando: "Hija... estuviste fuera tanto tiempo... tu suegro te trajo un gran negro..."
Su abuela no prestó atención al locuaz abuelo, montó el burro y miró hacia la carretera, donde los maíces brillaban con nuevos y desconocidos puentes de arroz. Los surcos del camino estaban llenos de vino de maíz cristalino.
Los maíces se fundieron con las imágenes de su abuela, creando una realidad incierta. Su abuela caminaba hacia el horizonte, llena de sensaciones vacías y claras al mismo tiempo.
El abuelo sostuvo los maíces mientras observaba a su abuela desaparecer en la curva. Se dejó caer como una pared dormido. Dormitó hasta que el sol se ocultaba. Abrió los ojos, encontrándose con las hojas y los tallos del maíz pintados de un rojo intenso. Se puso la capa, salió del bosque. El viento rudo agitaba los maíces.
Se dio cuenta de que se sentía frío y abrazó su capa con más fuerza. Su mano tocó su vientre y sintió el hambre desesperada. Recordó que tres días antes, al entrar en el pueblo con la mujer, había notado una bandera rota colgando del techo de una choza en medio de la tormenta, la hambre lo hizo temer la inestabilidad.
Con un valor repentino, abandonó el bosque y se dirigió a la taberna al extremo del pueblo. Pensaba que después de dos años como empleado en el "Servicio Funerario" local, nadie lo reconocería. Comería y bebiera su rechazo, luego se iría hacia los maíces. Mientras caminaba bajo la luz del sol, vio las nubes rojas expandirse sobre el horizonte.
Caminó hasta el este, luego al norte, rumbo a la casa de Daming. El campo estaba desolado y tranquilo, en aquel tiempo, todos los que podían trabajar se regresaban temprano por la noche. En las noches, los maíces eran territorio de bandas de ladrones. El abuelo tuvo suerte y evitó problemas con los campechanos.
La casa ya estaba llena de humo, en el camino un hombre delgado cargaba dos tazones de agua de la fuente. El abuelo entró en la choza que mostraba una bandera rota. El interior estaba abierto y sin paredes, un mostrador de arcilla dividía el espacio. Un gran lecho cubierto por mantas calentaba la parte interna, mientras una olla al fuego seco calentaba una cacerola. En la parte externa había dos mesas con patas torcidas y unos pocos bancos reducidos. Una jarra de cerámica verde con un recipiente de vino colgado a la periferia. Encima del mostrador, un hombre gordo descansaba.
El abuelo lo miró, reconociéndolo como "El Coreano", quien se dedicaba a matar perros. Recordaba cómo había matado una vida en apenas medio minuto en el mercado. Los cientos de perros del lugar habían temido su presencia y no osaban acercarse.