Varias antorchas se agruparon alrededor del vehículo, tres hombres subieron al coche y levantaron al sordo hasta el borde del puente. Mi abuelo corrió, sujetó al sordo por la espalda. Inmediatamente, otros dos hombres, uno sostenía su cabeza, otro su pierna, caminaron con dificultad hacia la orilla. El cuerpo del sordo se colocó en el extremo este de la fila de cuerpos. Su cintura curvada y la hoja ensangrentada del cuchillo aún en su mano. Sus ojos estaban abiertos en una expresión de horror, como si quisiera gritar.
Mi abuelo se agachó, presionando el muslo y pecho del sordo, forzándolo a que extendiera su espalda. Padre escuchó el crujido de varias vértebras. En ese crujido, el cuerpo del sordo se estiró. Mi abuelo intentó agarrar la hoja, pero no pudo y solo cerró sus brazos alrededor del cuerpo, llevando la hoja cerca de su pierna. Una mujer se arrodilló a massagear los ojos de los sordo con las manos. Dijo: "Grande hermano, cierra tus ojos, cierra tus ojos, el comandante Yu te vengará..."
"Padre, mi madre aún está en el campo de milos..." lloró mi padre.
Mi abuelo se acercó y dijo: "Ve... lleva a los vecinos para que levanten su cuerpo."
Mi padre entró al campo de milos. Algunas personas con antorchas le siguieron. Las hojas duras de los milos golpeaban las antorchas, derramando aceite en todas direcciones. Las mitades secas de los milos que se prendían ardían tímidamente. Los milos, en el fuego, inclinaban sus cabezas pesadamente y emitían un llanto ahogado.
Mi padre abrió las plantas de los milos, revelando a mi abuela tumbada boca arriba hacia el cielo estrellado del norte de Gaomi. Mi abuela gritó con la voz desde lo más profundo de su ser en sus últimos momentos. El cielo se inclinó y dio un largo suspiro. Mi abuela, al morir, tenía una cara de porcelana. Sus labios estrechamente entreabiertos revelaban dientes blancos como la luna, sosteniendo en su boca una vaina de paja blanca con granos de arroz como perlas.
Mi abuela, herida por un proyectil y aún orgullosa y altanera, desafiaba las leyes morales humanas. Demostrando la fuerza humana y la libertad, la grandeza de la vida y el amor. Mi abuela era inmortal!
Mi abuelo también se acercó. Alrededor del cuerpo de mi abuela había más de cincuenta pequeños montículos. El viejo dijo: "Vecinos, arrodíllense!"
El pueblo entero se arrodilló ante los nuevos montículos y el llanto retumbó por todas partes. Las antorchas estaban apagándose. Un gran meteorito cayó del cielo hacia el sur, desapareciendo su brillante luz al tocar las puntas de los milos.
Algunas horas después, la luz del amanecer se filtraba. En el río neblinoso, una luz lechosa empezaba a brillar. Las decenas de caballos, mulas y burros que habían sido traídos al amanecer comían milos, arrastrando las antorchas.
Mi abuelo ordenó recoger los carretes de hierro en cadena y empujar el primer coche dañado a la orilla. Elcoche fue colocado en un foso lateral. Mi abuelo tomó una escopeta de fabricación casera, apuntó al depósito de gasolina e hizo fuego. Un viento potente lanzó centenares de grumos de hierro a la cuba, dañándola y derramando el combustible. Mi abuelo tomó una antorcha del vecino, retrocedió un paso, y arrojó el fuego. Un chorro blanco se alzó como un gran árbol, arrasando el marco de hierro.
Mi abuelo llamó a la multitud para empujar el segundo camión, lleno de arroz sin daños, hasta la orilla del puente y luego por la carretera. Los terceros y cuartos coches, destrozados, fueron tirados al río. El quinto coche que se movía en dirección sur, fue incendiado con un tiro y un encendido de antorcha.
Solo quedaba el puente quemado. En las orillas del río, dos llamas subían al cielo. Una vez en raras ocasiones, una bala explotaba con un chasquido sutil. Los cadáveres japoneses que ardían humeaban y emitían un aroma a carne asada, causando estornudos y náuseas.
El viejo preguntó: "Comandante Yu, ¿cómo tratar los cuerpos de los japoneses?"
Mi abuelo dijo: "Enterrarlos en el suelo? Nos mancharía! ¡Echarlos al fuego? Nos ensuciaría el cielo! ¡Tirarles al río y que regresen a Japón!"