La Segunda Concubina se zafó del campo de sorgo, siguiendo el camino hacia su casa, donde un viejo soldado rojizo robaba pollos. Un gran gallo rojizo con patas amarillas y ojos brillantes entró en la lucha, pateando al zorro y cegándole un ojo.
La Segunda Concubina se acercó a él sin miedo, desnuda y con el palo de la puerta en mano. Con una fuerza letal, golpeó al zorro rojizo y le cortó la garganta, saciando su venganza.
Ella apoyó el palo ensangrentado contra su pecho y permaneció por un rato inmóvil, luego se agachó y comenzó a golpear al viejo zorro hasta que quedó reducido a una masa de sangre. Luego entró en la casa.
La Segunda Concubina observaba la sangre roja del zorro cubierta en el palo de la puerta, sintiendo nuevamente ese estremecimiento familiar y perturbador. Podía sentir los ojos vibrando en su propio rostro y susurrando palabras que aterraban incluso a ella.
Los portales se agitaron ligeramente y un soldado japonés de piel dorada con el mosquetón arrojó una escalera dentro. La Segunda Concubina gritaba mientras las lágrimas corrían por su rostro cubierto de ceniza, descubriendo sus facciones nativas.
El portón se abrió y un soldado, probablemente de treinta y cinco a cuarenta años, con una estatura promedio, entró. Se quitó la gorra, rascándose el calvario pelado mientras sus rostros mostraban una sonrisa cobarde.
Para la prima pequeña, los rostros de los soldados se parecían a las hojitas de sorgo crujientes y doradas. Su única preocupación era la mirada inquietante del rostro malformado de su tía. Sin embargo, el terror se apoderó de ella al verlos prepararse para agredirla.
El soldado se acercó a la cama, quitándose la gorra y rascando su calvario pelado. Con una sonrisa torpe, dijo: "Oh, joven dama, no te asustes".
Se sentó en la cama y con movimientos torpes se subió. El soldado agarró las piernas de la Segunda Concubina y las jaló hacia atrás. Ella gritaba mientras su cabeza golpeaba el muro, sus ojos llenos de ira.
El vientre de la Segunda Concubina se levantó como una colina montañosa. El soldado lo tocó con sus manos y luego le dio un puñetazo con fuerza. El soldado se agachó para desabrochar el cinturón de la tía, pero ella forcejeaba y alzaba su cuerpo, mordiendo fuertemente el osoide rostro del soldado.
Él gritó y soltó su agarre, cubriendo su nariz ensangrentada con las manos. Los demás soldados en la habitación comenzaron a reír a carcajadas. El soldado más viejo sacó un pañuelo sucio y se lo aplicó al rostro, mostrando su verdadera cara de lobo.
Con su gran rifle apuntando hacia el vientre de la Segunda Concubina, los rayos del sol entraban por la ventana y resplandecían en el filo del mosquetón. La Segunda Concubina cerró los ojos, gritando una última vez.
La prima pequeña saltó desde el borde de la ventana, corriendo hacia su tía.