Ese noche de mayo, la luna se mostraba clara y los vientos cálidos del campo llevaban con ellos un sinfín de aromas: el perfume de las trigos maduros, las avenidas de alisos en el río, los álamos blancos y las hierbas recién recortadas. Estos perfumes me dieron alegría, pero no eran suficientes para que escapara del hogar obstinado de mi amo. La verdad es que lo que realmente me atraía era la presencia de una jumenta, un aroma emanado de una jumenta adulta y robusta, algo normal en el comportamiento de los machos. Había perdido esa capacidad desde la operación inicua de Stiúba, pero esos dos huevos que aún quedaban en mi pene parecían inútiles.
Era 1958, un año particular y singular para un caballo soltero. Ese era el tiempo que quería contar, ese que te interesaba oír. No hablamos de la política, pero si me veías involucrado, pedirías disculpas.
Fue una noche de luna llena y la brisa traía aromas del campo: trigos maduros, alisos en el río, álamos blancos... Estos olores me alegraban, pero no eran suficientes para que escapara del hogar de mi amo. La jumenta era lo que realmente atraía y me impulsaba, un aroma que emanaba de una jumenta fuerte y madura.
La puerta principal de Ximen Grande ya había sido removida; la habían cortado en troncos para usarla en el molino de hierro. Así que con un mordisco en la brida, yo había ganado mi libertad.
Había salido a las calles empujado por ese aroma. Los escenarios urbanos eran numerosos pero no merecían atención; era una lucha política en curso. Corrí hacia el campo de labor del gobierno, donde las llamas ardían intensas. Era la mayor chimenea de hierro que se encontraba en Ximen Norte, y más tarde se demostró que fue aquí donde se produjo verdaderamente hierro.
Un ingeniero de acero trabajaba a su lado, dirigiendo a los agricultores reclutados para fundir el hierro. Las llamas rojas iluminaban sus caras mientras las chimeneas de hierro estaban dispuestas en orden en la orilla del río para transportar el trigo. La orilla occidental estaba dominada por los campos de Ximen, y al este se encontraba el gobierno agrícola.
Los caminos afluían hacia el campo de labor gubernamental; carretas con animales y personas cargadas de piedras marrones, supuestamente minerales. Los caballos, mulos y hombres trabajaban juntos en la recolección y transporte de estos minerales. La multitud parecía una abeja negra.
A pesar de que el hierro había sido un fracaso, los líderes locales habían utilizado a ingenieros de derechas para fundir verdaderamente hierro. Los agricultores individuales como Lan Lian fueron olvidados en la gran oleada colectivista; pasaron meses sin ser perseguidos.
Corrí, superando personas y caballos, incluyendo decenas de jumentos, pero el aroma de la jumenta que me llamaba se fue diluyendo. Finalmente encontré una jumenta a punto de cargar en las minas. El aroma se desvaneció y solo quedó un destello rojo.
Corrí hacia el río y cruzé la gran carretera donde estaban los carros y las personas transportando piedras marrones, supuestamente minerales. Corrí a través de las llamas, evadiendo a los trabajadores quemados. Un hombre valiente con un chapeau de paja me apuñaló en el trasero.
¡Ah! Este miserable. El hierro ardía y olía a quemado. Me escurrió una cicatriz que nunca olvidaría.
Corrí hacia la oscuridad, pisando la tierra húmeda, entrando en un bosque de alisos blancos. El aroma fresco de los alisos y el aire frío estabilizaron mis emociones, pero el dolor en mi trasero persistía.
Finalmente llegué a una orilla del río. Beí un poco de agua que estaba llena de la fétida orina de ranas y había huevos de rana. Esto me repulsaba, pero no podía hacer nada al respecto. Tal vez las ranas tenían algún efecto anestésico.