El gobernador arrancó ramas de árboles y las ató juntas para hacerlas como escobas, utilizando estas para ahuyentar los moscos que me perseguían. Mi cola ya no podía moverse con fuerza debido a la diarrea; mi parte posterior se encontraba cubierta de desechos sólidos. El gobernador podía matar decenas de moscas con cada golpe, pero siempre surgía más.
Desnudó su pantalón y lo rasgó en pedazos para vendarme la pierna herida. Se quedó solo con unos andrajosos calzoncillos que apenas cubrían su verga; sus zapatos eran pesados y rústicos, con faldones gruesos y rotoqueadas.
Nuestro viaje fue un camino sin rumbo, durmiendo bajo el cielo abierto. Comía hierbas secas mientras mi anfitrión buscaba patatas podridas en los campos de calabaza por la noche. Evitábamos las carreteras principales y nos escondíamos cuando veíamos a la gente, como dos soldados huidos del campo de batalla.
Cuando entramos al pueblo Huafu, el aire estaba lleno de el olor desagradable de mi pierna. Los mosquitos volaban en tropel detrás de mí, su rugido era ensordecedor. El gobernador tomó ramas y las utilizó para ahuyentar a los mosquitos. Mi cola ya no podía moverse con fuerza debido al desahogo; la diarrea me cubría el cuerpo.
Entonces se oyeron voces: "¿Qué es esto? ¡Váyanse, váyanse! ¿Quién son?"
Un hombre en traje blanco de trabajo, que parecía un administrador del comedor, corrió hacia nosotros, tapándose la nariz. Gruñó:
"¿Qué hacen aquí? ¡Salgan!"
Algunos reconocieron a mi anfitrión.
"¡Es Blue Face! ¿Cómo acabaste así…?"
El gobernador le devolvió la mirada sin decir nada y nos dirigimos hacia el centro del patio. Los lugareños se apartaban al verlo llegar.
"Es el único campesino independiente del condado, incluso su nombre está registrado en el condado de Changwu!" El hombre gritaba.
"Lleva un burro milagroso, puede volar y ha mordido a dos lobos. Ha herido a más de diez personas", continuó gritando.
La mujer gorda se acercó corriendo y gritó:
"¡Salgan del lugar! No recibimos campesinos independientes."
El gobernador paró. Su voz resonó con tristeza e intensidad:
"¡Esta cerda gordita, no necesito que me reciba, prefiero morir de hambre antes de hacerlo. Pero mi burro es el carruaje del gobernador. ¿No es un lesionado laboral? Si lo es, tienen la obligación de recibirme."
El gobernante independiente se acercó, con una expresión que mezclaba desafío y rabia. Los demás retrocedían ante su presencia; la mujer gorda huyó llorando.
Un hombre en traje viejo, con un corte de pelo en línea, se aproximó, examinándonos detenidamente antes de preguntar:
"¿Qué quieres?"
"Quiero que alimenten a mi burro, quiero que preparen agua caliente para bañarlo, y quiero que invite a un médico para vendar su herida."
El funcionario gritó hacia la cocina y decenas de personas salieron. El funcionario dijo:
"Prepárense conforme lo pedirá."
Me lavaron con agua caliente. Un doctor desinfectó mis heridas con alcohol, puso ungüentos sobre ellas y me vendó bien. También me dieron grano de trigo y hinojo.
Cuando comí, un cocinero se acercó en silencio:
"Amigo, come ya, no seas tan testarudo. Con esto termina tu comida para hoy, mañana veremos. La vida de un burro es breve, más vale que termine pronto. ¿No lo ves?"
El gobernador se sentó sobre dos bloques de piedra rotos y miraba mi pierna herida con atención. Parecía no haber escuchado las palabras del cocinero. Pude ver claramente cómo su estómago rugía de hambre; la blanda y delgada masa blanca había atrapado su atención más de una vez, pero siempre se contuvo.