Las tierras no estaban bien definidas, solo había postes cada cincuenta metros;un hombre podría desviarse.Finalmente, la ardua labor de primavera acabó.
Mi padre y el buey regresaron con orgullo, como si todo hubiera sido una prueba superada.Porque mi padre utilizaba la siembra con hachas, partiendo el campo desde el centro y sin pisar inicialmente los terrenos estatales, Hong Taiyue le dijo a mi hermano:"Jinlong, vete primero al asentamiento y coloca el mural.
Regresa después para supervisarlos."Al regresar a casa para almorzar, descubrimos que la placa de propaganda colgada en la pared del patio de los Ximen ya estaba rodeada por una multitud que la observaba.
La placa medía dos metros de ancho y tres de largo, y era un espacio de debate comunitario.
Mi hermano, como siempre, la había decorado con pintura roja, amarilla y verde, representando tractores, girasoles y plantas verdes.
Incluso había dibujado a los miembros del colectivo agrícola sonriendo, cargando arados de hierro, junto a una vaca colectiva que también sonreía.
En la esquina inferior derecha, con plumas azules y blancas, había pintado una vaca delgada y dos personas más.
Reconocí esos detalles como a mi padre, a mí mismo y al ganado que poseíamos.
El titular decía "Fuerza humana y bovina en el arado primaveral", escrito en un estilo de caligrafía decorativa.
El texto principal, en caligrafía, decía lo siguiente: "En contraste con el cálido y arduo trabajo del colectivo agrícola y las granjas estatales, la sola vaca que realiza un trabajo solitario en el arado sin ayuda, como Lan Lian y su familia, está abatida por la decepción.
Como un gallo mutilado, sin fuerzas para levantar la cabeza;como un perro huérfano, con un destino incierto.
Viven en penurias."Dije: "Padre, ¡mira lo que ha hecho!"Mi padre, sosteniendo una hacha y conduciendo el ganado, llevaba una sonrisa helada en su rostro."Deja que hable él," dijo mi padre,"Este niño es muy hábil con la pintura.
Preste atención a cómo representa a la vaca flaca."La multitud se dispersó sin decir nada al notar nuestra llegada.
Nos dirigimos a arar el campo, y Jinlong seguía detrás de nosotros con una pala metálica.
El filo de la pala relucía peligrosamente, y era capaz de cortar los cascos del ganado en un solo tajo.
Su actitud despiadada e indiferente a cualquier simpatía me enfurecía, y no paraba de insultarlo.
Le dije que era un perro falso que olvidaba sus deberes, pero él no prestó atención.
Tan pronto como bloqueaba su camino, soltaba una pala cargada con tierra para echarla en mi cara.Quise hacer lo mismo, pero cada vez que intentaba coger un montón de tierra, mi padre me gritaba:"¡Libertad!¿Qué estás haciendo?""¡Voy a enseñarle respeto a este traidor!" dije con ira.Mi padre me reprendió: "¡Calla o te castigaré!Eres mi hijo y tengo que apoyarte en tus metas.
Tu padre puede ser un terrateniente, pero es una persona a la cual quiero como al mío propio.""Estoy pisando tu tierra," dijo Jinlong fríamente."Si lo ves así, hazme el favor de cortar mis pies," arrojó la pala con fuerza y se clavó en el suelo.
"No te preocupes por ello si no quieres.
Pero cualquier vaca o persona que pise una sola vez nuestro terreno lo haré yo mismo."Observé aquella mirada fría y esos ojos verdes llenos de ira, y sentí un escalofrío en la espalda.
Mi hermano Jinlong era alguien especial, sabía que cumpliría su amenaza si traspasábamos nuestra frontera.Mi padre parecía también impresionado por el escenario.
Miró a Jinlong con una mezcla de asombro y nerviosismo antes de girar hacia mí."Jinlong, he hablado demasiado.
No te pongas así.
Para que puedas descansar sin preocupaciones, y para mantener mi honor, voy a arar la tierra adyacente primero.
Si es necesario, te lo haré saber antes."Mi padre acarició suavemente la cabeza del ganado y le dijo en voz baja:"¡Vaca!Vaca...
No te olvides de seguir recto, ni un solo paso al lado."Ajustó el arado y empujó al ganado para que se adentrara en la tierra.
Jinlong observaba atentamente los cascos del animal.El ganado parecía no darse cuenta de la amenaza latente y caminó con cierta velocidad, manteniendo una postura elegante y recta, como si estuviera llevando un cesto lleno de agua.
Mi padre se mantenía al lado del arado, pisando las nuevas surcos.
La labor principal consistía en mantener la dirección correcta, algo que solo los vacunos podían lograr con sus ojos laterales.La tierra recién cultivada marcaba claramente el límite entre nuestros campos y aquellos estatales.
Las piedras de delimitación se erguían en medio de cada surco.
Al llegar a una roca, la vaca redujo su velocidad para que mi padre pudiera levantar la raya.Los cascos de los ganados solo tocaban el borde más cercano a nuestros campos, y al girar la rueda, ninguna patada cruzó esa línea.
Jinlong no pudo hacer nada y finalmente se retiró con una mirada triste.
Mi padre suspiró aliviado:"¿Podrás marcharte ahora?"Jinlong se fue, pero antes miró con nostalgia los cascos del ganado.
Sabía que había quedado huérfano de su deseo de hacerle daño.El filo de la pala reluciendo en el sol permanecerá grabado en mi memoria para siempre.