Dos meses pasaron, y no solo los hermanos Lan Libing y Ximen Jinlong seguían sin sanar de su enloquecimiento.
Las niñas de la familia Huang también parecían estar un poco fuera de sus cabales.
Según el relato del Maestro Mo, Libing era realmente loco, mientras que Jinlong fingía estarlo.
El fingimiento era como una tela roja ardiente que cubría su cara, tapando todos los horrores ocultos.Aquellos días, la granja de cerdos en Ximen Village estaba famosa por toda la región.
Aprovechando el breve descanso antes del recogido de trigo, el comité revolucionario del distrito organizaba una nueva visita para aprender la experiencia de cría de cerdos en Ximen Village.
La boda entre los hermanos y las niñas Huang se celebraría ese mismo día.La fecha de la boda fue el 16 de abril según el calendario lunar, justo cuando la luna era redonda el día 15.
La luna era enorme y baja, parecía estar flotando en el jardín de cerezos, como si hubiera sido invitada a la boda.
Las flechas en la luna eran proyectadas por un loco primitivo que había disparado para hacerle daño a una mujer;los pequeños estandartes eran clavados allí por astronautas americanos.El cerdo del jardín, Di Xiaosan, estaba cuidando de su propio brillo.
Me escondí en la pared y lo vi sentado con un peine de plástico rojo en las patas, limpiándose el pelo con la otra pata.
Su cuerpo se había mejorado recientemente;sus mejillas habían engordado, disminuyendo su hocico atractivo.
Las patas delanteras chocaban rítmicamente contra la pared, haciendo un sonido desagradable y algunas partículas de pienso flotaban en el aire bajo la luz lunar, como insectos de otoño japoneses.“Amigo, no necesitas mirar.
Todos los animales, incluidos los cerdos, tienen un deseo innato por la belleza”, dijo Di Xiaosan con una sonrisa.“No te preocupes por esos colmillos salientes, serías aún más hermoso si se los quitas.”“Eso es imposible.
Los colmillos son parte de mí y no me atrevo a destrozarlos.
Es mi deber hacia mis padres.
Y quién sabe, tal vez una cerda madura apreciaría esos colmillos.”Di Xiaosan era astuto e inteligente, y luchar con él era inútil.
Me retiré, sentí un eructo que me subió a la garganta.
Apreté las patas delanteras alrededor de una rama de cerezo mientras mordía algunas cerezas verdes y amarillentas, mi saliva llenaba mis dientes y mi lengua saboreaba un dulce sabor.Mientras comía, recordé que en diez o quince días las cerezas madurarían.
En ese momento, Di Xiaosan estaría demasiado ocupado olfateando para atreverse a tocarlas.Tras el almuerzo de cerezas verdes, me tendí y me concentré en mis pensamientos mientras recuperaba la energía.
La primavera avanzaba, y pronto llegaría la temporada de recogida del trigo.
El aire estaba lleno del olor seductor de las cerdas.
Sabían que seleccionaron treinta cerdas jóvenes y sanas para la cría;alimentaban a estas cerdas en jaulas individuales con una mayor proporción de alimentos ricos.La luna se asomaba detrás de un árbol de cerezo torcido, iluminando el cielo.
Recordé que ese era un árbol romántico.
En primavera, Ximen Jinlong había estado en lo alto con Huang Huzhu y Huang Hezu, resultando en serias consecuencias.La gran luna, dorada y baja, se asomaba desde el tronco del viejo cerezo.
Tenía que vencer a Di Xiaosan allí mismo para demostrarles a las cerdas que todo era mío.
Tenía que destruirlo tanto física como psicológicamente.Mientras pensaba, la luna se asomaba detrás del árbol torcido.
Mostraba su dulzura y melancolía a través de la luz lunar.
Recordé un sueño del Maestro Mo llamado "Polea para saltar la Luna" donde hablaba de las bocetadas locas en el cerdo.En aquellos días extraños, celebramos una gran boda en el rancho para cuatro enfermos.
Vestí a los novios con trajes hechos de lienzo y lienzos rojos, mientras que la comida consistía solo en "lechugas fritas con palitos de cerdo" o "remolachas fritas con palitos de cerdo".
Algunos sugerieron matar un cerdo, pero el comisario Hong se opuso.
Ximen era famoso por su cría de cerdos;cómo podríamos sacrificar a uno?El comisario estaba en lo correcto.Las lechugas fritas con palitos de cerdo y las remolachas fritas con palitos de cerdo nos llenaron de alegría.
La bebida era de baja calidad, un vino casero que se almacenaba en jarras de 50 kilogramos repletas de ámbar.
Un guarda del granero había sido perezoso y no limpió la jarrona antes de servir el vino, lo que causó un olor desagradable.Sin embargo, con su aroma a amoníaco, nos gustaba más.
Fue mi primera experiencia como adulto.En la sala de banquetes, estaba dispuesto un total de diez mesas y yo ocupaba el primer asiento.
Enfrente mío sentado con elegancia se encontraba Huáng Jìshi.Sabía que este trato era el resultado de mi estrategia.
Aquella vez había irrumpido en la oficina del comité de producción y expresado mis ideas, destacándome entre los demás.
Ya no me miraban con desprecio.
Con dos copas de vino en el estómago, sentí que el suelo se elevaba y dentro de mí parecía bullir una inagotable fuente de energía.
Salí corriendo del banquete hacia el jardín de cerezos.
El cielo nocturno, a treinta metros de altura, observaba con indiferencia.Levanté mi pata derecha en dirección al frío luna y le di un beso rápido antes de que mi cola se moviera rápidamente hasta la casa del norte, junto a la carretera del pueblo.
Había dieciocho edificios allí, desde el alojamiento para los cuidadores de cerdos hasta las oficinas y almacenes del corral.
La última trilogía de tres edificios estaba decorada con los cuartos nupciales para las parejas recién casadas.Mo Yan describió en su novela:"En el amplio espacio se dispusieron diez mesas redondas.
En cada mesa había una ensalada de pepinos y trozos de hojaldre, y un farol eléctrico colgaba del techo, iluminando la sala como si fuera un lugar cubierto de nieve..."Era pura invención.
Esa sala no podía albergar ni diez mesas redondas.
No había en todo el pueblo de Gaomi Norte una habitación que pudiera recibir a cien comensales para una cena.El banquete se llevó a cabo en un largo espacio vacío frente a esos edificios.
Los bordes estaban puestos con ramas podridas y hierba mojada, donde vivían ratones negros y erizos.
La única mesa era una mesita de madera roja con bordes decorados que estaba en la oficina del comité, con un teléfono a mangote sobre ella y dos botellas vacías de tinta y una lámpara de aceite.Esta mesa se llevó Huáng Jìniú como un tesoro cuando se hizo rico, considerándola un símbolo heredado - qué decir de él, ¡mejor dejarlo para otro momento!Llevaban desde la escuela primaria veinte mesas de madera oscura y patas de cerdo.
Las mesas estaban cubiertas de manchas rojas y azules causadas por lápices y cuchillos y formaban dos filas, mientras que cuarenta bancos pintados de rojo se alineaban en cuatro filas, creando una especie de aula al aire libre.
No había farolas ni luces eléctricas.
Solo un farol de latón con chapa se encendía en el centro de la mesa de madera de hawaia de Huáng Jìshi, proyectando un haz de luz amarilla y atrayendo a una multitud de luciérnagas que colisionaban contra la abollada lámpara.En realidad, todo esto era redundante.
Porque la luna ese día estaba extremadamente cerca de la Tierra, su luz brillaba con suficiente intensidad para permitir a las mujeres coser en la noche.Cerca de cien personas, entre hombres y mujeres de todas las edades, se habían dividido en cuatro filas sentadas frente a frente.
Frente a la mesa redonda llena de platos exquisitos y copas de vino, los rostros estaban dominados por emociones de excitación e impaciencia, pero aún no podían comer.
Porque el secretario Huang estaba en el otro lado de esa mesa dando un discurso.Algunos niños con hambre se acercaron a la enorme tina y, sin ser notados, sacaron una fritanga y la metieron en sus bocas."Compañeros de la cooperativa, esta noche celebramos los matrimonios entre el dorado Dragón Azul, el ayudante Amarillo, el liberador Azul, y el colaborador Amarillo.
Son jóvenes destacados del Distrito Ximen Nao, que han hecho contribuciones notables en la construcción de nuestro matadero.
Son modelos en el trabajo revolucionario y son ejemplos de bodas tempranas.
¡Les enviamos nuestros calurosos aplausos!"Yo me escondía tras un montón de ramas podridas observando silenciosamente ese matrimonio.