Tomé un pila de documentos que se repartían, los dejaba pasar rápidamente. Miré con disimulo; su trasero estaba firmemente sentado en el sofá, apoyando la espalda contra la pared, las piernas juntas y levantadas. Tenía el libro de enfermedades del ganado sobre las rodillas, leyendo intensamente, murmurando para sí misma.
Esas eran las maneras de leer de los viejos campesinos sin educación. Me reí silenciosamente. Algunas veces alguien venía a mi oficina y veía a la muchacha joven, un gesto que les ponía incomodos; pero cuando les decía que era la hermana de Páng, su cara cambia inmediatamente al respeto más profundo.
Sabía cómo pensaban. No imaginaban una relación íntima entre el gobernador y Páng Chunmiao; lo que querían pensar era que el gobernador tenía una relación estrecha con el secretario del comité del partido.
Tenía que reconocer que, aunque no era por mí, su presencia me hacía desear quedarme en la oficina los fines de semana.
En esta ocasión ella no vestía el vestido rojo. Pensé que tal vez mis bromas habían tenido efecto. La última vez le dije: "Pángmiao, llamé a tío Páng ayer y pedí que te comprara un nuevo vestido". Ella se sonrojó y dijo: "¿Cómo puedes hacerlo?". Le explicé rápidamente: "Fui bromeando".
Esta vez ella usaba pantalones vaqueros oscuros, una blusa de manga corta blanca. Iba con el escote en V y los bordados en la parte de arriba. Su cuello seguía con una pulsera roja y un collar verde.
Se sentó en la misma silla, su cara palidecía; sus ojos se volvían inmóviles. La llamé: "¿Qué ocurre?". Ella me miró, bostezó y lloró.
Ese fin de semana, alguien trabajaba en el edificio administrativo. Estuve desorientado y abrí la puerta. El llanto de ella se llenó del edificio. Se volvió inmóvil, como una estatua de madera. Su cuerpo parecía suave e inflamable a la vez. Al principio mantuve los ojos abiertos, pero pronto los cerré.
Sus labios llenaron mi boca con su expansión, y su boca se abrió, llena del sabor fresco como un tegicueto nuevo. Mi lengua penetró en la suya, sus lenguas se entrelazaron, se juntaron. Sentí que su corazón golpeaba contra mi pecho como una pequeña ave. Ella había enganchado mis cuellos con ambas manos. Olvidé todo, solo los labios de ella, su lengua, su olor, su temperatura y sus gemidos ocupaban toda mi mente.
Este proceso duró quién sabe cuánto tiempo, interrumpido por el sonido del teléfono. Cuando me levanté para atenderlo, mis piernas se debilitaron, cayendo de rodillas en el suelo. Sentí que había perdido peso, convertirme en un pétalo.
No contesté el teléfono; desenchufé la línea para detener los sonidos perturbadores. Ella estaba tumbada en el sofá, palideciendo, con labios hinchados y un rostro como de muerto viviente. Sabía que no se había ido, porque sus lágrimas rodaban por su rostro. Limpié sus ojos con un pañuelo.
Abrió los ojos, sus brazos finos rodearon mi cuello, murmurando: "Me siento mareada". Me levanté y la saqué del sofá, su cabeza apoyada en mi hombro. Su cabello me picaba el oído. En el pasillo, un funcionario cantó alegremente:
"¡Eres mi hermano que va al oeste, pequeña hermana, ¿cómo te puedo dejar! ¡Eres mi hermano que va al oeste..."
Sabía que esa canción significaba que íbamos a estar solos y que él iba a comenzar su trabajo de limpieza. La razón regresó, le aparté bruscamente y abrí la puerta del despacho.
"Chunmiao, disculpame... cayó sobre mi impulsividad..." Ella dijo con lágrimas en los ojos: "¿No me quieres?". Le dije apresuradamente: "¡Sí, te quiero mucho! ¡Mucho!" Se lanzaba hacia mí y yo la sujeté. "Chunmiao buena, el funcionario de limpieza vendrá a pasar por aquí... ve a casa, hablaremos más tarde..."
Se fue y me dejé caer en mi sillón giratorio, escuchando sus pasos que se alejaban hasta desaparecer al final del corredor.